Cliquer le lien fiche manoeuvre.xls pour afficher le fichier.